Πρό τού γεύματος
Πάτερ ημών ο εν τοίς ουρανοίς, αγιασθήτω τό όνομά σου
ελθέτω η βασιλεία σου γενηθήτω τό θέλημά σου,
ως εν ουρανώ καί επί τής γής τόν άρτον ημών τόν επιούσιον
δός ημίν σήμερον καί άφες ημίν τά οφειλήματα ημών, ως
καί ημείς αφίεμεν τοίς οφειλέταις ημών καί μή εισενέγκης
ημάς εις πειρασμόν, αλλά ρύσι ημάς από τού πονήρου.
Δόξα Πατρί καί Υιώ καί Αγίω Πνεύματι καί νύν καί αεί
καί εις τούς αιώνας τών αιώνων. Αμήν.
Κύριε ελέησον, Κύριε ελέησον, Κύριε ελέησον.
Χριστέ ο Θεός, ευλόγησον τήν βρώσιν καί τήν πόσιν τών
δούλων σου, ότι Άγιος εί, πάντοτε, νύν, καί αεί,
καί εις τούς αιώνας τών αιώνων. Αμήν.
Εις τό τέλος τού γεύματος
Ευχαριστούμεν σοι, Χριστέ ο Θεός ημών, ότι ενέπλησας ημάς
τών επιγείων σου αγαθών μή στερήσης ημάς καί τής επουρανίου
σου βασιλείας αλλ' ως εν μέσω τών μαθητών σου παρεγένου,
Σωτήρ, τήν ειρήνην διδούς αυτοίς, ελθέ καί μεθ' ημών καί σώσον ημάς.
Δόξα Πατρί καί Υιώ καί Αγίω Πνεύματι καί νύν καί αεί
καί εις τούς αιώνας τών αιώνων. Αμήν.
Κύριε ελέησον, Κύριε ελέησον, Κύριε ελέησον.
Ευλογητός ο Θεός, ο ελεών καί τρέφων ημάς εκ τών αυτού
πλουσίων δωρεών, τή αυτού χάριτι καί φιλανθρωπία πάντοτε,
νύν καί αεί καί εις τούς αιώνας τών αιώνων. Αμήν.
Πρό τού δείπνου
Φάγονται πένητες καί εμπλησθήσονται καί αινέσουσι Κύριον
οι εκζητούντες αυτόν ζήσονται αι καρδίαι αυτών εις αιώνα αιώνος.
Δόξα Πατρί καί Υιώ καί Αγίω Πνεύματι καί νύν καί αεί
καί εις τούς αιώνας τών αιώνων. Αμήν.
Κύριε ελέησον, Κύριε ελέησον, Κύριε ελέησον.
Χριστέ ο Θεός, ευλόγησον τήν βρώσιν καί τήν πόσιν τών
δούλων σου, ότι Άγιος εί, πάντοτε, νύν, καί αεί,
καί εις τούς αιώνας τών αιώνων. Αμήν.
Εις τό τέλος τού δείπνου
Εύρανας ημάς, Κύριε, εν τοίς ποιήμασί σου, καί εν τοίς έργοις τών
χειρών σου ηγαλλιασάμεθα. Εσημειώθη εφ' ημάς τό φώς τού
προσώπου σου, Κύριε. Έδωκας ευφροσύνην εις τάς καρδίας ημών
από καρπού σίτου, οίνου καί ελαίου ενεπλήσθημεν εν ειρήνη επί
τό αυτό κοιμηθησόμεθα καί υπνώσομεν ότι σύ, Κύριε, κατά μόνας
επ' ελπίδι κατώκησας ημάς.
Δόξα Πατρί καί Υιώ καί Αγίω Πνεύματι καί νύν καί αεί
καί εις τούς αιώνας τών αιώνων. Αμήν.
Κύριε ελέησον, Κύριε ελέησον, Κύριε ελέησον.
Ευλογητός ο Θεός, ο ελεών καί τρέφων ημάς εκ νεότητος ημών
ο διδούς τροφήν πάση σαρκί, πλήρωσον χαράς καί ευφροσύνης
τάς καρδίας ημών ίνα πάντοτε πάσαν αυτάρκειαν έχοντες,
περισσεύωμεν εις πάν έργον αγαθόν, εν Χριστώ Ιησού ημών
μεθ' ού σοι δόξα πρέπει, κράτος, τιμή καί προσκύνησις σύν
τώ Αγίω Πνεύματι, εις τούς αιώνας. Αμήν.
( Ευχή πρό τού φαγητού εις τήν κατ' οίκον ευωχίαν
( από αρχαία ευχολόγια )
Ο Θεός, ο πάσης ευφροσύνης καί χαράς χορηγός, ο χαρισάμενος ημίν άρτον στηρίζοντα καί οίνον ευφραίνοντα δός ημίν γενέσθαι τήν ετοιμασθείσαν βρώσιν παρά τής σής αγαθότητος, μή εις σαρκός επανάστασιν ή ψυχής διάλυσιν ή λήθην τών σωτηρίων σου εντολών, αλλ' εις αφορμήν ευχαριστίας, εις υπόθεσιν δοξολογίας, εις έπαινον καί δόξαν τής πολυϋμνήτου σου μεγαλειότητος ίνα τών παρόντων μεταλαμβάνοντες καί τής αιωνίου τρυφής αξιωθώμεν.
Ευχή εις τό τέλος τού φαγητού
( από αρχαία ευχολόγια )
Σοί τώ αληθινώ καί φιλανθρώπω Θεώ ημείς οι αμαρτωλοί καί ανάξιοι δούλοι σου, εμπλησθέντες τών πλουσίων σου αγαθών, ευχαριστίαν προσάγομεν καί δεόμεθά σου, Δέσποτα, σύν τοίς επιγείοις σου αγαθοίς καί τών επουρανίων σου δωρεών μετόχους ημάς ανάδειξον, πρεσβείαις τής αχράντου μητρός σου καί πάντων τών αγίων σου. )
Πάτερ ημών ο εν τοίς ουρανοίς, αγιασθήτω τό όνομά σου
ελθέτω η βασιλεία σου γενηθήτω τό θέλημά σου,
ως εν ουρανώ καί επί τής γής τόν άρτον ημών τόν επιούσιον
δός ημίν σήμερον καί άφες ημίν τά οφειλήματα ημών, ως
καί ημείς αφίεμεν τοίς οφειλέταις ημών καί μή εισενέγκης
ημάς εις πειρασμόν, αλλά ρύσι ημάς από τού πονήρου.
Δόξα Πατρί καί Υιώ καί Αγίω Πνεύματι καί νύν καί αεί
καί εις τούς αιώνας τών αιώνων. Αμήν.
Κύριε ελέησον, Κύριε ελέησον, Κύριε ελέησον.
Χριστέ ο Θεός, ευλόγησον τήν βρώσιν καί τήν πόσιν τών
δούλων σου, ότι Άγιος εί, πάντοτε, νύν, καί αεί,
καί εις τούς αιώνας τών αιώνων. Αμήν.
Εις τό τέλος τού γεύματος
Ευχαριστούμεν σοι, Χριστέ ο Θεός ημών, ότι ενέπλησας ημάς
τών επιγείων σου αγαθών μή στερήσης ημάς καί τής επουρανίου
σου βασιλείας αλλ' ως εν μέσω τών μαθητών σου παρεγένου,
Σωτήρ, τήν ειρήνην διδούς αυτοίς, ελθέ καί μεθ' ημών καί σώσον ημάς.
Δόξα Πατρί καί Υιώ καί Αγίω Πνεύματι καί νύν καί αεί
καί εις τούς αιώνας τών αιώνων. Αμήν.
Κύριε ελέησον, Κύριε ελέησον, Κύριε ελέησον.
Ευλογητός ο Θεός, ο ελεών καί τρέφων ημάς εκ τών αυτού
πλουσίων δωρεών, τή αυτού χάριτι καί φιλανθρωπία πάντοτε,
νύν καί αεί καί εις τούς αιώνας τών αιώνων. Αμήν.
Πρό τού δείπνου
Φάγονται πένητες καί εμπλησθήσονται καί αινέσουσι Κύριον
οι εκζητούντες αυτόν ζήσονται αι καρδίαι αυτών εις αιώνα αιώνος.
Δόξα Πατρί καί Υιώ καί Αγίω Πνεύματι καί νύν καί αεί
καί εις τούς αιώνας τών αιώνων. Αμήν.
Κύριε ελέησον, Κύριε ελέησον, Κύριε ελέησον.
Χριστέ ο Θεός, ευλόγησον τήν βρώσιν καί τήν πόσιν τών
δούλων σου, ότι Άγιος εί, πάντοτε, νύν, καί αεί,
καί εις τούς αιώνας τών αιώνων. Αμήν.
Εις τό τέλος τού δείπνου
Εύρανας ημάς, Κύριε, εν τοίς ποιήμασί σου, καί εν τοίς έργοις τών
χειρών σου ηγαλλιασάμεθα. Εσημειώθη εφ' ημάς τό φώς τού
προσώπου σου, Κύριε. Έδωκας ευφροσύνην εις τάς καρδίας ημών
από καρπού σίτου, οίνου καί ελαίου ενεπλήσθημεν εν ειρήνη επί
τό αυτό κοιμηθησόμεθα καί υπνώσομεν ότι σύ, Κύριε, κατά μόνας
επ' ελπίδι κατώκησας ημάς.
Δόξα Πατρί καί Υιώ καί Αγίω Πνεύματι καί νύν καί αεί
καί εις τούς αιώνας τών αιώνων. Αμήν.
Κύριε ελέησον, Κύριε ελέησον, Κύριε ελέησον.
Ευλογητός ο Θεός, ο ελεών καί τρέφων ημάς εκ νεότητος ημών
ο διδούς τροφήν πάση σαρκί, πλήρωσον χαράς καί ευφροσύνης
τάς καρδίας ημών ίνα πάντοτε πάσαν αυτάρκειαν έχοντες,
περισσεύωμεν εις πάν έργον αγαθόν, εν Χριστώ Ιησού ημών
μεθ' ού σοι δόξα πρέπει, κράτος, τιμή καί προσκύνησις σύν
τώ Αγίω Πνεύματι, εις τούς αιώνας. Αμήν.
( Ευχή πρό τού φαγητού εις τήν κατ' οίκον ευωχίαν
( από αρχαία ευχολόγια )
Ο Θεός, ο πάσης ευφροσύνης καί χαράς χορηγός, ο χαρισάμενος ημίν άρτον στηρίζοντα καί οίνον ευφραίνοντα δός ημίν γενέσθαι τήν ετοιμασθείσαν βρώσιν παρά τής σής αγαθότητος, μή εις σαρκός επανάστασιν ή ψυχής διάλυσιν ή λήθην τών σωτηρίων σου εντολών, αλλ' εις αφορμήν ευχαριστίας, εις υπόθεσιν δοξολογίας, εις έπαινον καί δόξαν τής πολυϋμνήτου σου μεγαλειότητος ίνα τών παρόντων μεταλαμβάνοντες καί τής αιωνίου τρυφής αξιωθώμεν.
Ευχή εις τό τέλος τού φαγητού
( από αρχαία ευχολόγια )
Σοί τώ αληθινώ καί φιλανθρώπω Θεώ ημείς οι αμαρτωλοί καί ανάξιοι δούλοι σου, εμπλησθέντες τών πλουσίων σου αγαθών, ευχαριστίαν προσάγομεν καί δεόμεθά σου, Δέσποτα, σύν τοίς επιγείοις σου αγαθοίς καί τών επουρανίων σου δωρεών μετόχους ημάς ανάδειξον, πρεσβείαις τής αχράντου μητρός σου καί πάντων τών αγίων σου. )
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.